1. Application for Kyoto iUP October 2026 Enrollment is Now Open!1.京都iUP 2026年10月報名現已開放！
We would like to inform you that we have started accepting applications for Kyoto iUP October 2026 Enrollment from November 4, 2025. Applications will be accepted through our Online Application System from November 4 to December 4, 2025 (5 p.m. JST).我們謹通知您，我們已於 2025 年 11 月 4 日開始接受京都 iUP 2026 年 10 月入學申請。申請將於 2025 年 11 月 4 日至 12 月 4 日（日本標準時間下午 5 點）通過我們的在線申請系統接受。
詳情請參閱我們的網站和申請指南。
https://www.iup.kyoto-u.ac.jp/apply/https://www.iup.kyoto-u.ac.jp/apply/

2. Join the Online Information Session for Kyoto iUP October 2026 Enrollment!2.參加京都iUP 2026年10月入學在線信息發布會！
In addition, we are pleased to announce that we will hold the “Kyoto iUP Online Information Session for October 2026 Enrollment” on November 12. Participants can learn a lot about Kyoto iUP through the Online Information Session, which also includes a mini lecture by a Kyoto iUP associate professor and Kyoto iUP student talks!　The registration for the session is now open, so we would be grateful if you could share the information. We also welcome participation from teachers and parents.此外，我們很高興地宣布，我們將於11月12日舉辦“京都iUP 2026年10月入學在線說明會”。參加者可以通過在線說明會了解很多關於京都iUP的信息，其中還包括京都iUP副教授的迷你講座和京都iUP學生講座！　會議註冊現已開放，如果您能分享信息，我們將不勝感激。我們也歡迎老師和家長的參與。
Please see the link below for the details.詳情請參閱下面的鏈接。
https://www.iup.kyoto-u.ac.jp/news/000611https://www.iup.kyoto-u.ac.jp/news/000611